přihlášení
Login Jméno:
Heslo:

Logo IdP Lidé z LF MU: Autentizace
bez nutnosti registrace [ ? ]


Vyhledávání

Podrobně prohledat
Search
Jazyky

Rubriky
titulky rubrik
anotace rubrik 		Studie
titulky studií
anotace studií 		Obrázky
titulky obrázků
popisy obrázků
klíčová slova

Výsledky hledání

Nalezené studie (n=2)

id název obrázků autor vytvořeno modifikováno schváleno schválil
208 cs: May-Hegglinova anomálie
en: May-Hegglin anomaly 		3 S. Valníček, Bára Jordanová 22.1.2010, 10:13 1.7.2010, 11:01 1.7.2010, 11:01 Jan Blatný
44 cs: Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
en: Chronic myelogenous leukaemia - chronic phase 		4 A. Buliková 8.12.2006, 20:03 2.10.2007, 13:11 2.10.2007, 13:11 J. Kissová


Nalezené obrázky (n=41)

May-Hegglinova anomálie
In both granulocytes on the picture you can see light-blue inclusion-bodies, typical for MHA neutrophilic granulocytes In the left cell it is localised in the center, in the right cell in its upper part. / V obou granulocytech na obrázku jsou světlemodrá inklusní tělíska, typická pro neutrofilní granulocyty MHA, u levého uprostřed buňky, u pravého při hormím okraji buňky. Popis: V obou granulocytech na obrázku jsou světlemodrá inklusní tělíska, typická pro neutrofilní granulocyty MHA, u levého uprostřed buňky, u pravého při hormím okraji buňky.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: Döhleho tělísko
May-Hegglinova anomálie
Centrally in a neutrophilic granulocyte you can see a paragranular localised unclear light-blue inclusion body and in the lower part of the picture there is a giant platelet (macrophtopmbocyte). Both of these phenomenons are typical for MHA. / Uprostřed obrázku vidíme v neutrofilním granulocytu paragranulárně vpravo nejasné inklusní tělísko světlemodré barvy. Na dolním okraji velký tromocyt ( makrotrombocyt ). Oba tyto jevy jsou typické pro MHA. Popis: Uprostřed obrázku vidíme v neutrofilním granulocytu paragranulárně vpravo nejasné inklusní tělísko světlemodré barvy. Na dolním okraji velký tromocyt ( makrotrombocyt ). Oba tyto jevy jsou typické pro MHA.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: Döhleho tělísko, makrotrombocyt
May-Hegglinova anomálie
In the middle of a neutrophilic granulocyte you can see a paranuclear blue inclusion body among the neutrophilic granules, morphologicaly corresponding to Doehle body, typical for MHA granulocytes. / V neutrofilním granulocytu uprostřed obrázku vidíme mezi neutrofilními granuly paranukleárně vpravo světlemodré inklusní tělísko, morfologicky odpovídající Doehleho inklusím, které je typické pro neutrofilní granulocyty u MHA. Popis: V neutrofilním granulocytu uprostřed obrázku vidíme mezi neutrofilními granuly paranukleárně vpravo světlemodré inklusní tělísko, morfologicky odpovídající Doehleho inklusím, které je typické pro neutrofilní granulocyty u MHA.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: Döhleho tělísko
AML bez vyzrávání- KD
Hypercellular bone marrow with dominant population of myeloblasts. Only one segmented neutrophil is above the picture's centre, it is hypogranular. There is also one mature plasmocyte at 11 o'clock. Due to rich smear not all cells can be definitely distinguished. / Hypercelulární kostní dřen s převažující populací myeloblastů. Jen jeden neutrofilní segment je nad středem obráźku, je hypogranulovaný. Jeden zralý plazmocyt je také na 11. hodině. Z důvodů bohatého nátěru ne všechny buňky mohou být s jistotou rozpoznány. Popis: Hypercelulární kostní dřen s převažující populací myeloblastů. Jen jeden neutrofilní segment je nad středem obráźku, je hypogranulovaný. Jeden zralý plazmocyt je také na 11. hodině. Z důvodů bohatého nátěru ne všechny buňky mohou být s jistotou rozpoznány.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, segment, plazmatická buňka
AML s multilineární dysplázií - KD
The myeloblasts are the most frequent cells of the picture, some of them are in mitosis. In erythroid lineage are megaloblastoid features - markedly expressed in two cells at 4-5 o'clock. Hypogranulation is in neutrophils. / Myeloblasty jsou nejčastějšími buňkami obrázku, některé z nich jsou v mitóze. V erytroidní řadě jsou megaloblastoidní rysy - zřetelně vyjádřeny ve dvou buňkách na 4-5. hodině. Hypogranulace je v neutrofilech. Popis: Myeloblasty jsou nejčastějšími buňkami obrázku, některé z nich jsou v mitóze. V erytroidní řadě jsou megaloblastoidní rysy - zřetelně vyjádřeny ve dvou buňkách na 4-5. hodině. Hypogranulace je v neutrofilech.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, hypogranulace, megaloblastová přestavba
Medulloblastom
BM metastasis.Large cluster of malignant cells with polymorphic cellular and nuclear shape and size.Nuclei rather eccentrically located, irregular or lobed, some with large nuclei.Marked vacuoles of basophilic cytoplasm and also of some of the nuclei.Left upper part of the picture shows a segmented neutrophile and a hypogranular myelocyte. / Metastáza v KD.Velký shluk maligních buněk, zřetelná polymorfie tvaru a velikosti buněk i jader,zejména ve srovnání s neuroblastomem. Jádra spíše excentricky uložena,nepravidel- ná,až laločnatá,oj.s velkými jadérky.Cytoplasma basofilní, výrazně vakuolizovaná,částečně i vakuolizace jader.Vlevo nahoře segmentovaný neutrofil a hypogranulární myeolocyt. Popis: Metastáza v KD.Velký shluk maligních buněk, zřetelná polymorfie tvaru a velikosti buněk i jader,zejména ve srovnání s neuroblastomem. Jádra spíše excentricky uložena,nepravidel- ná,až laločnatá,oj.s velkými jadérky.Cytoplasma basofilní, výrazně vakuolizovaná,částečně i vakuolizace jader.Vlevo nahoře segmentovaný neutrofil a hypogranulární myeolocyt.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: nádorová buňka
Anaplastický velkobuněčný lymfom - ALK negativní
Three tumour cells in ALCL. They have pale basophilic cytoplasm, fine reticular nuclear chromatin and few dark blue nucleoli. There are two nuclear fragments in cytoplasm one of them (upper left). At the upper right are two immature neutrophils (upper promyelocyte, lower myelocyte). / Tři nádorové buňky u ALCL. Mají světle bazofilní cytoplazmu, jemný síťovitý jaderný chromatin a několik tmavě modrých jadérek. V cytoplazmě jedné z nich jsou dva jaderné fragmenty (nahoře vlevo). Nahoře vpravo jsou dva nezralé neutrofily (horní promyelocyt, dolní myelocyt). Popis: Tři nádorové buňky u ALCL. Mají světle bazofilní cytoplazmu, jemný síťovitý jaderný chromatin a několik tmavě modrých jadérek. V cytoplazmě jedné z nich jsou dva jaderné fragmenty (nahoře vlevo). Nahoře vpravo jsou dva nezralé neutrofily (horní promyelocyt, dolní myelocyt).
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: promyelocyt, myelocyt, nádorová buňka
Anaplastický velkobuněčný lymfom - ALK negativní
One tumour cell in ALCL (middle right) - large cell with fine nuclear chromatin, prominent nucleolus, abundant cytoplasm which basophilia passes to eosinophilia. There are also three neutrophil myelocytes (upper one is destroyed), one lymphocyte (at 3 o'clock). The last cell in the picture is macrophage (between two myelocytes). These cells are typical component of this lymphohistiocytic variant of the lymphoma . / Jedna nádorová buňka u ALCL (ve středu vpravo) - velká buňka s jemným jaderným chromatinem, prominujícím jadérkem, bohatou cytoplazmou jejíž basofilie přechází do eozinofilie. Také jsou zde tři neutrofilní myelocyty (horní je poškozený), jeden lymfocyt (na 3. hodině). Poslední buňkou na obrázku je makrofág (mezi dvěma myelocyty). Tyto buňky jsou typickou součástí této lymfohistiocytární varianty lymfomu. Popis: Jedna nádorová buňka u ALCL (ve středu vpravo) - velká buňka s jemným jaderným chromatinem, prominujícím jadérkem, bohatou cytoplazmou jejíž basofilie přechází do eozinofilie. Také jsou zde tři neutrofilní myelocyty (horní je poškozený), jeden lymfocyt (na 3. hodině). Poslední buňkou na obrázku je makrofág (mezi dvěma myelocyty). Tyto buňky jsou typickou součástí této lymfohistiocytární varianty lymfomu.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, makrofág, nádorová buňka
Anaplastický velkobuněčný lymfom - ALK negativní
Two lymphoma cells are in the picture. One of them is large with almost round nucleus with fine chromatin and prominent nucleoli, abundant basophilic cytoplasm converts to more basophilic at the right perinuclear area. Another lymphoma cell is smaller (at 8 o'clock) with ex-centric nucleus. It contains fine chromatin and 2 to 3 small nucleoli. Other cells of the picture belong to neutrophil lineage including one mitosis (at the right from the centre). There is one monocyte above at large lymphoma cell. / Na obrázku jsou dvě lymfomové buňky. Jedna z nich je velká s téměř kulatým jádrem, s jemným jaderným chromatinem a prominujícími jadérky, bohatá bazofilní cytoplazma se mění ve více eozinofilní v pravé perinukleární oblasti. Jiná lymfomová buňka (na 8. hodině) je menší s excentrickým jádrem. Obsahuje jemný jaderný chromatin a 2-3 malá jadérka. Další buňky na obrázku patří neutrofilní řadě včetně jedné mitózy (napravo od středu). Jeden monocyt je nad velkou lymfomovou buňkou. Popis: Na obrázku jsou dvě lymfomové buňky. Jedna z nich je velká s téměř kulatým jádrem, s jemným jaderným chromatinem a prominujícími jadérky, bohatá bazofilní cytoplazma se mění ve více eozinofilní v pravé perinukleární oblasti. Jiná lymfomová buňka (na 8. hodině) je menší s excentrickým jádrem. Obsahuje jemný jaderný chromatin a 2-3 malá jadérka. Další buňky na obrázku patří neutrofilní řadě včetně jedné mitózy (napravo od středu). Jeden monocyt je nad velkou lymfomovou buňkou.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: monocyt, lymfocyt atypický
Splenický lymfom z B buněk marginální zóny
Numerous villous lymphocytes in bone marrow smear. Some show nucleoli in their nuclei. There is segmented neutrophil underneath the centre of the picture and one large granular lymphocyte at 5 o' clock. / Početné vilózní lymfocyty v nátěru kostní dřeně. Některé mají jadérka v jádrech. Jeden neutrofilní segment je pod středem obrázku a velký granulovaný lymfocyt na 5. hodině. Popis: Početné vilózní lymfocyty v nátěru kostní dřeně. Některé mají jadérka v jádrech. Jeden neutrofilní segment je pod středem obrázku a velký granulovaný lymfocyt na 5. hodině.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: LGL lymfocyt, lymfocyt atypický
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Various stages of maturation in neutrophil lineage (one myeloblast in the centre, two segments and metamyelocyte). Only one early normoblast is under the myeloblast; beside it to the left is basophil. / Různá stádia vyzrávání v neutrofilní řadě (jeden myeloblast v centru, dva segmenty a metamyelocyt). Jen jeden časný normoblast je pod myeloblastem, vedle něj doleva je basofil. Popis: Různá stádia vyzrávání v neutrofilní řadě (jeden myeloblast v centru, dva segmenty a metamyelocyt). Jen jeden časný normoblast je pod myeloblastem, vedle něj doleva je basofil.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, metamyelocyt, bazofil, segment, normoblast
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Excess of granulocytic cells - the most of them are neutrophils in different stage of maturation including segmented ones, only two are eosinophils (one to the middle left and one to the middle right). Only one late erythroblast with pycnotic nucleus is underneath the centre of the picture. / Převaha buněk granulocytární řady - většina z nich jsou neutrofily v různém stadiu vývoje včetně segmentů, jen dva jsou eozinofily (jeden ze středu doleva a jeden ze středu doprava). Jen jeden pozdní erytroblast s pyknotickým jádrem je pod centrem obrázku. Popis: Převaha buněk granulocytární řady - většina z nich jsou neutrofily v různém stadiu vývoje včetně segmentů, jen dva jsou eozinofily (jeden ze středu doleva a jeden ze středu doprava). Jen jeden pozdní erytroblast s pyknotickým jádrem je pod centrem obrázku.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: eozinofil, normoblast
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Increased number of basophils (upper one at 10 o'clock) and mostly also of eosinophils (lower one at 10 o'clock; there is segmented neutrophil between these two cells) is typical feature of the disease. Eryhtropoiesis is reduced (slide shows no erythroid precursors). / Zvýšený počet basofilů (horní na 10. hodině) a většinou i eozinofilů (dolní na 10. hodině; mezi těmito dvěma buňkami je neutrofilní segment) je typickým rysem choroby. Erytropoéza je snížená (v nátěru nejsou žádná erytroidní prekurzory) Popis: Zvýšený počet basofilů (horní na 10. hodině) a většinou i eozinofilů (dolní na 10. hodině; mezi těmito dvěma buňkami je neutrofilní segment) je typickým rysem choroby. Erytropoéza je snížená (v nátěru nejsou žádná erytroidní prekurzory)
Typ: Kostní dřeň
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Hyperplastic bone marrow with increased number of neutrophil segment and their precursors. Maturation pattern is similar to that in perifpheral blood - predominant populations represent mature neutrophils and myelocytes. There are three eosinofiphils in this part of slide (at 9, 3 and 4 o'clock). There isn't presence of significant dysgranulopoiesis . / Hyperplastická kostní dřeň se zvýšeným počtem neutrofilních segmentů a jejich prekurzorů. Rozložení vyzrávání je obdobné jako v periferní krvi - dominující populace jsou představovány zralými neutrofily a myelocyty. V této části nátěru jsou tři eozinofily (na 9., 3. a 4. hodině). Není přítomna zřetelná dysgranulopoéza. Popis: Hyperplastická kostní dřeň se zvýšeným počtem neutrofilních segmentů a jejich prekurzorů. Rozložení vyzrávání je obdobné jako v periferní krvi - dominující populace jsou představovány zralými neutrofily a myelocyty. V této části nátěru jsou tři eozinofily (na 9., 3. a 4. hodině). Není přítomna zřetelná dysgranulopoéza.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, eozinofil, segment
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Although predominant populations in peripheral blood smears in the disease represent mature segmented neutrophils and myelocytes, all type of immature cells of granulocytic lineage can occur. There are two bands in the picture (2 o'clock and 7 o'clock), and there is one promyelocyte (at 8 o'clock). / I když dominujícími populacemi u této choroby jsou v nátěru periferní krve neutrofilní segmenty a myelocyty, mohou se objevit všechny nezralé buňky granulocytární řady. Na obrázku jsou dvě tyče (na 2. a 7. hodině) a promyelocyt (na 8. hodině). Popis: I když dominujícími populacemi u této choroby jsou v nátěru periferní krve neutrofilní segmenty a myelocyty, mohou se objevit všechny nezralé buňky granulocytární řady. Na obrázku jsou dvě tyče (na 2. a 7. hodině) a promyelocyt (na 8. hodině).
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, myelocyt, tyčka, segment
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Peripheral blood smear shows numerous granulocytes with predominate segmented neutrophils and myelocytes (four of them are in the picture). / Nátěry periferní krve ukazují početné granulocyty s predominancí segmentovaných neutrofilů a myelocytů (čtyři na obrázku). Popis: Nátěry periferní krve ukazují početné granulocyty s predominancí segmentovaných neutrofilů a myelocytů (čtyři na obrázku).
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myelocyt, segment
Megaloblastická hematopoéza- PK
The presence of hypersegmented neutrophils is highly suggestive of megaloblastic haematopoiesis in peripheral blood smear although not patognomic. It persists for a week or more after commencement of of vitamin B12 or folic acid therapy. / Přítomnost hypersegmentovaných neutrofilů v nátěru periferní krve je vysoce suspektní z megaloblastické hematopoézy, i když ne patognomická. Přetrvává týden i více po zavedení léčby vitamínem B12 či kyselinou listovou. Popis: Přítomnost hypersegmentovaných neutrofilů v nátěru periferní krve je vysoce suspektní z megaloblastické hematopoézy, i když ne patognomická. Přetrvává týden i více po zavedení léčby vitamínem B12 či kyselinou listovou.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: hypersegmentace
Megaloblastická hematopoéza- KD
Giant metamyelocytes and bands in neutrophil series are usually present. Detection of these cells is diagnostically important in cases, when megaloblastic features of erythropoiesis are masked by co-existing iron deficiency. Granulopoiesis use to be also hyperplastic in bone marrow, although less so than erythropoiesis. / V neutrofilní řadě jsou obvykle jsou přítomny velké metamyelocyty a tyče. Detekce těchto buněk je diagnosticky důležitá v případech, kdy jsou megaloblastické rysy erytropoézy maskovány současně přítomným nedostatkem železa. Granulopoéza je v kostní dřeni rovněž zmnožena, i když méně nežli erytropoéza. Popis: V neutrofilní řadě jsou obvykle jsou přítomny velké metamyelocyty a tyče. Detekce těchto buněk je diagnosticky důležitá v případech, kdy jsou megaloblastické rysy erytropoézy maskovány současně přítomným nedostatkem železa. Granulopoéza je v kostní dřeni rovněž zmnožena, i když méně nežli erytropoéza.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: velká tyč, velký metamyelocyt
Megaloblastická hemapoéza- KD
There is the giant metamyelocyte at 6 o'clock at a typical change in granulocytic lineage. It is approximately twice times the size of a normal metamyelocyte with abnormal shape of nuclei. There is a hypersegmented neutrophil at right. / Na 6. hodině je gigantický metamyelocyt jako typická změna v granulocytární řadě. Je přibližně dvakrát větší nežli normální metamyelocyt s abnormálním tvarem jádra. Vpravo je hypersegmentovaný neutrofil. Popis: Na 6. hodině je gigantický metamyelocyt jako typická změna v granulocytární řadě. Je přibližně dvakrát větší nežli normální metamyelocyt s abnormálním tvarem jádra. Vpravo je hypersegmentovaný neutrofil.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: metamyelocyt, velký metamyelocyt
CML akcelerace - PK
Predominance of segmented granulocytes, neutrophil band in the centre, eosinophil myelocyte at the right side bottom, cluster of three blasts in the centre. / Převaha neutrofilních segmentů, neutrofilní tyč uprostřed, eozinofilní myelocyt vpravo dole, shluk tří blastů uprostřed. Popis: Převaha neutrofilních segmentů, neutrofilní tyč uprostřed, eozinofilní myelocyt vpravo dole, shluk tří blastů uprostřed.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myeloblast, eozinofil, tyčka, segment
CML akcelerace - PK
Marked leucocytosis with granulocytosis. Myelocytes and segmented granulocytes are predominant elements of peripheral blood, marked basophilia. At the picture blasts and promyelocytes are present, six basophiles. / Výrazná leukocytóza s granulocytózou. Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve, výrazná bazofílie. Na obrázku přítomny i blasty a promyelocyty, šest bazofilů. Popis: Výrazná leukocytóza s granulocytózou. Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve, výrazná bazofílie. Na obrázku přítomny i blasty a promyelocyty, šest bazofilů.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myeloblast, promyelocyt, myelocyt, bazofil, segment
CML akcelerace - KD
Hyperplastic bone marrow with increased number of granulopoetic cells, predominant population represent myelocytes and segmented granulocytes, eosinophiles and blasts are increased, basophilia. Two blasts are present - one is in the centre and one is on the right side up (on the 2 o'clock).Two basophiles are present - one is slightly right up and one at the left side bottom. Eosinophil myelocyte is present on the right upper border of the picture. / Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty, výrazná bazofílie. Přítomny dva blasty, jeden uprostřed a jeden vpravo nahoře( na 2. hodině) a dva bazofily - jeden mírně vpravo nahoře a jeden vlevo dole. Eosinofilní myelocyt je při pravém horním okraji obrázku. Popis: Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty, výrazná bazofílie. Přítomny dva blasty, jeden uprostřed a jeden vpravo nahoře( na 2. hodině) a dva bazofily - jeden mírně vpravo nahoře a jeden vlevo dole. Eosinofilní myelocyt je při pravém horním okraji obrázku.
Typ: Kostní dřeň
CML akcelerace - KD
Hyperplastic bone marrow with increased number of granulopoetic cells, predominant population represent myelocytes and segmented granulocytes, blasts are increased, marked basophilia. Two blasts are present - one is in the centre bottom and one is on the right side ( on the 2 o'clock).Three basophiles are present - one in the centre and two at the right side of the picture. / Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty, je výrazná bazofílie. Přítomny dva blasty, jeden dole uprostřed a jeden vpravo ( na 2. hodině). Jsou přítomny tři bazofily - jeden uprostřed a dva na pravé straně obrázku. Popis: Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty, je výrazná bazofílie. Přítomny dva blasty, jeden dole uprostřed a jeden vpravo ( na 2. hodině). Jsou přítomny tři bazofily - jeden uprostřed a dva na pravé straně obrázku.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, myelocyt, metamyelocyt, bazofil, segment
CML akcelerace - KD
Hyperplastic bone marrow with increased number of granulopoetic cells, predominant population represent myelocytes and segmented granulocytes, blasts and eosinophiles are increased. Blast is on the right side bottom , two eosinophil myelocytes are present - one up and one at the bottom in the centre of the picture. / Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty a eozinofily. Blast vlevo dole, dva eozinofilní myelocyty - jeden nahoře a jeden dole uprostřed obrázku. Popis: Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty a eozinofily. Blast vlevo dole, dva eozinofilní myelocyty - jeden nahoře a jeden dole uprostřed obrázku.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, myelocyt, metamyelocyt, eozinofil, tyčka, segment
CML akcelerace - KD
Hyperplastic bone marrow with increased number of granulopoetic cells, predominant population represent myelocytes and segmented granulocytes, blasts and eosinophiles are increased, marked basophilia. Blasts are in the centre and on the right and left side (at 9 and 2 o'clock), eosinophil is in the centre below segmented granulocyte. Four basophiles are present - two at the right side up and two at the bottom part of the picture. / Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty a eozinofily, výrazná bazofilie. Blasty uprostřed , dále vlevo i vpravo (na 9.a 2.hodině), eozinofil uprostřed pod neutrofilním segmentem,. Bazofilyjsou přítomny 4, dva vpravo nahoře a dva ve spodní části obrázku. Popis: Hyperplastická kostní dřeň se zmnožením buněk granulopoezy, dominující populací jsou myelocyty a neutrofilní segmenty, zmnoženy blasty a eozinofily, výrazná bazofilie. Blasty uprostřed , dále vlevo i vpravo (na 9.a 2.hodině), eozinofil uprostřed pod neutrofilním segmentem,. Bazofilyjsou přítomny 4, dva vpravo nahoře a dva ve spodní části obrázku.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, myelocyt, eozinofil, bazofil, tyčka, segment
Chronická lymfatická leukémie/malobuněčný lymfom
Numerous small lymphocytes and one segmented neutrophil (at 6 o'clock). Broken cell are typically seen in the smears. They are characteristic but nor pathognomic since they are occasionally seen in a variety other conditions. But only in CLL they are known as "Gumprecht's shades". / Početné malé lymfocyty a jeden neutrofilní segment (na 6. hodině). Rozbité buňky jsou typicky patrné v nátěrech. Jsou charakteristické ale ne patognomické, protože je možné je občas najít i u různých jiných stavů. Avšak jen u CLL jsou známy jako "Gumprechtovy stíny". Popis: Početné malé lymfocyty a jeden neutrofilní segment (na 6. hodině). Rozbité buňky jsou typicky patrné v nátěrech. Jsou charakteristické ale ne patognomické, protože je možné je občas najít i u různých jiných stavů. Avšak jen u CLL jsou známy jako "Gumprechtovy stíny".
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: segment, lymfocyt, jaderné stíny
Malobuněčný bronchiální karcinom - KD
Tumour cells' infiltration of the bone marrow - cluster of smaller to middle size cells with high nucleus - cytoplasm ratio, there is fine chromatin in the nucleus with one to more nucleoli. There is one hypergranular neutrophile myelocyte at left side, segmented neuthrophil with pseudo-pelgeroid appearance at the top and late erythroblast at the upper left, there are same naked nucleoli at the smear. / Infiltrace nádorovými buňkami - trs menších a středně velkých buněk s vysokým poměrem jádra a cytoplazmy, v jádře jemný chromatin s jedním až několika jadérky. Vlevo je jeden hypergranulovaný neutrofilní myelocyt, nahoře neutrofilní segment pseudo-pelgeroidního vzhledu a vpravo nahoře pozdní erytroblast, v nátěru je také několik holých jader. Popis: Infiltrace nádorovými buňkami - trs menších a středně velkých buněk s vysokým poměrem jádra a cytoplazmy, v jádře jemný chromatin s jedním až několika jadérky. Vlevo je jeden hypergranulovaný neutrofilní myelocyt, nahoře neutrofilní segment pseudo-pelgeroidního vzhledu a vpravo nahoře pozdní erytroblast, v nátěru je také několik holých jader.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, ortochromní erytroblast, hypergranulace, holé jádro, nádorová buňka
Malobuněčný bronchiální karcinom - KD
The first example of the bone marrow infiltration in this case - the cluster of the middle size cells with narrow rim of basophilic cytoplasm; there is fine chromatin and some nucleoli in the nucleus. There is eosinophil metamyelocyte at the upper left, neutrophil metamyelocyte at the upper right and there are two late erythroblasts at the upper part of the picture. Naked nucleoli are the typical content of the smear. / První příklad infiltrace nádorovými buňkami u tohoto případu - trs středně velkých buněk s úzkým lemem bazofilní cytoplamy; v jádře je jemný chromatin a jadérka. Vlevo nahoře eosinofilní metamyelocyt, vpravo nahoře neutrofilní metamyelocyt, v horní části obrázku dva pozdní erytroblasty. Holá jádra jsou typickou součástí nátěru. Popis: První příklad infiltrace nádorovými buňkami u tohoto případu - trs středně velkých buněk s úzkým lemem bazofilní cytoplamy; v jádře je jemný chromatin a jadérka. Vlevo nahoře eosinofilní metamyelocyt, vpravo nahoře neutrofilní metamyelocyt, v horní části obrázku dva pozdní erytroblasty. Holá jádra jsou typickou součástí nátěru.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: metamyelocyt, ortochromní erytroblast, holé jádro, nádorová buňka
AML M5b kostní dřeň - MPOX
Monoloblast are typically myeloperoxidase negative, promonocytes may show some scattered MPOX positivity (probably larger cell at 8 o'clock; that smaller one is positive segmented granulocyte). / Monoblasty jsou typicky myeloperoxidáza negativní, promonocyty mohou vykazovat jistou roztroušenou MPOX pozitivitu (pravděpodobně větší buňka na 8. hodině; ta menší je pozitivní neutrofilní segment). Popis: Monoblasty jsou typicky myeloperoxidáza negativní, promonocyty mohou vykazovat jistou roztroušenou MPOX pozitivitu (pravděpodobně větší buňka na 8. hodině; ta menší je pozitivní neutrofilní segment).
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: segment, monoblast, promonocyt
AML M5b kostní dřeň
All cells belong to monocytic lineage. There is consumed segmented neutrophil in the centre cell. / Všechny buňky patří k monocytární řadě. V buňce uprostřed je pozřený neutrofilní segment. Popis: Všechny buňky patří k monocytární řadě. V buňce uprostřed je pozřený neutrofilní segment.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: hemofagocytóza
AML M5b kostní dřeň
Promonocytes, monocytes and one monoblast (at 5 o'clock). The presence of neutrophil cells can be rarely find (segmented neutrophil at 11 o'clock). Monocytic lineage represents > 80% nucleated bone marrow cells. / Promonocyty, monocyty a jeden monoblast (na 5. hodině). Vzácně může být zastižena přítomnost neutrofilních buněk (neutrofilní segment na 11. hodině). Monocytární řada představuje > 80 % jaderných buněk dřeně. Popis: Promonocyty, monocyty a jeden monoblast (na 5. hodině). Vzácně může být zastižena přítomnost neutrofilních buněk (neutrofilní segment na 11. hodině). Monocytární řada představuje > 80 % jaderných buněk dřeně.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: segment, monoblast, promonocyt, monocyt
AML M5b periferní krev
One segmented neutrophil and two atypical monocytes - they have more basophilic cytoplasm and lower one has obvious and large nulceoli. / Jeden neutrofilní segment a dva atypické monocyty - mají více basofilní cytoplazma a spodní má jasná a velká jadérka. Popis: Jeden neutrofilní segment a dva atypické monocyty - mají více basofilní cytoplazma a spodní má jasná a velká jadérka.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: segment, monocyt
AML M2- periferní krev 3
Blasts medium to large of size, some with granulation; Auer rod is present in cytoplasm of the blast on the left side of the picture; nuclear indentation is present in the larger blast at the bottom of the picture. / Blasty a dva neutrofilní segmenty; blasty střední až větší velikosti,některé s granulací; v cytoplazmě blastu při levém okraji obrázku je přítomna Auerova tyč,ve větším blastu v dolní části obrázku je jaderný zářez. Popis: Blasty a dva neutrofilní segmenty; blasty střední až větší velikosti,některé s granulací; v cytoplazmě blastu při levém okraji obrázku je přítomna Auerova tyč,ve větším blastu v dolní části obrázku je jaderný zářez.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myeloblast, Auerova tyčka
AML M2- kostní dřeň 3
Infiltration of blasts medium to large of size, some with granulation; Auer rod is present in cytoplasm of second blast from the right. Some of neutrophils are with nuclear hyposegmentation and cytoplasmatic hypogranulation. Numerous naked cells. / Infiltrace blasty, střední až větší velikosti, některé s granulací, v cytoplazmě druhého blastu zprava je Auerova tyč; některé buňky neutrofilní řady vykazují známky hyposegmentace a hypogranulace. Četná holá jádra. Popis: Infiltrace blasty, střední až větší velikosti, některé s granulací, v cytoplazmě druhého blastu zprava je Auerova tyč; některé buňky neutrofilní řady vykazují známky hyposegmentace a hypogranulace. Četná holá jádra.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, Auerova tyčka, hyposegmentace, hypogranulace
AMML EO CHE
Staining of naftol ASC chloracetate esterase is positive in neutrophil lineage, negative in monocytic cells. In this case AML inv(16) is faintly positive reaction in abnormal eosinophils (at 5 and at 12 o'clock) - usually are eosinophils negative. / Barvení na chloracetát esterázu je pozitivní v neutrofilní řadě, negativní v monocytárních buňkách. V tomto případě AML inv(16) je slabě pozitivní reakce v abnormálních eozinofilech (na 5. a 12. hodině)- obvykle jsou eozinofily negativní. Popis: Barvení na chloracetát esterázu je pozitivní v neutrofilní řadě, negativní v monocytárních buňkách. V tomto případě AML inv(16) je slabě pozitivní reakce v abnormálních eozinofilech (na 5. a 12. hodině)- obvykle jsou eozinofily negativní.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: neutrofil, eozinofil, monocyt
AMML EO periferní krev
Monocytes in peripheral blood reach to 47% (absolute number 12,7G/l) at the time of diagnosis. One segmented neutrophil at 4 o'clock. / Monocyty v periferní krvi dosahují v čase diagnózy 47% (absolutní počet 12,7G/l)- Jeden neutrofilní segment na 4. hodině. Popis: Monocyty v periferní krvi dosahují v čase diagnózy 47% (absolutní počet 12,7G/l)- Jeden neutrofilní segment na 4. hodině.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: segment, monocyt
MDS RAEB II
In the left part on the picture there is immature megakaryocyte with single nucleus and withaut mature granulomer. In the right part of the picture we can see the beginning of the apoptosis of the neutrophil. In the myelocytes and metamyelocytes you can see hypergranularity. / V levé části obrázku nezralý megakaryocyt s nefragmentovaným jádrem a nevytvořeným granulomerem. V pravé části obrázku počínající apoptóza neutrofilu. V buňkách myelořady hypergranulace. Popis: V levé části obrázku nezralý megakaryocyt s nefragmentovaným jádrem a nevytvořeným granulomerem. V pravé části obrázku počínající apoptóza neutrofilu. V buňkách myelořady hypergranulace.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryocyt, hypogranulace
CML - periferní krev
Myelocytes and neutrophil segments are predominant cells in peripheral blood smears. / Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve. Popis: Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myelocyt, segment
CML - kostní dřeň
Granulocytic hyperplasia - some eosinophils and basophils, predominant cells are mature neutrophils and myelocytes. Smear do not shows any marked dysplastic changes but one hypo-granular pseudo-pelgeroid segmented neutrophil (underneath centre of the picture at the 5 o'clock). / Granulocytární hyperplázie - několik eozinoiflů a bazofilů, dominujícími buňkami jsou zralé neutrofily a myelocyty. Nátěr neukazuje žádné zřetelné dysplastické změny s výjimkou jednoho hypogranulárního pseudo-pelgeroidního neutrofilního segmentu (pod centrem obrázku na 5. hodině). Popis: Granulocytární hyperplázie - několik eozinoiflů a bazofilů, dominujícími buňkami jsou zralé neutrofily a myelocyty. Nátěr neukazuje žádné zřetelné dysplastické změny s výjimkou jednoho hypogranulárního pseudo-pelgeroidního neutrofilního segmentu (pod centrem obrázku na 5. hodině).
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, eozinofil, bazofil, segment, pseudo- Pelgerova anomálie, hypogranulace
CML - periferní krev
Smear shows numerous myelocytes and segmented neutrophils. One basophil at the 8 o'clock. / Nátěr ukazuje četné myelocyty a neutrofilní segmenty. Jeden basofil na 8. hodině. Popis: Nátěr ukazuje četné myelocyty a neutrofilní segmenty. Jeden basofil na 8. hodině.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myelocyt, bazofil, segment
CML - periferní krev
In the middle of the picture are myelocytes, segmented neutrophils and two rather immature eosinophils. Mature basophil is on the left. / Uprostřed obrázku jsou myelocyty, neutrofilní segmenty a dva spíše nezralé eozinofily. Zralý basofil je nalevo. Popis: Uprostřed obrázku jsou myelocyty, neutrofilní segmenty a dva spíše nezralé eozinofily. Zralý basofil je nalevo.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myelocyt, eozinofil, bazofil, segment