přihlášení
Login Jméno:
Heslo:

Logo IdP Lidé z LF MU: Autentizace
bez nutnosti registrace [ ? ]


Vyhledávání

Podrobně prohledat
Search
Jazyky

Rubriky
titulky rubrik
anotace rubrik 		Studie
titulky studií
anotace studií 		Obrázky
titulky obrázků
popisy obrázků
klíčová slova

Výsledky hledání

Nalezené studie (n=2)

id název obrázků autor vytvořeno modifikováno schváleno schválil
172 cs: Mikrogranulární varianta APL
en: Microgranular variant APL 		10 A. Buliková, J. Kissová 21.7.2008, 17:58 9.9.2009, 21:29 9.9.2009, 21:29 J. Kissová
43 cs: Akutní promyelocytární leukémie
en: Acute promyelocytic leukaemia 		10 J. Kissová 8.12.2006, 14:53 3.10.2007, 8:08 3.10.2007, 8:08 A. Buliková


Nalezené obrázky (n=24)

AML bez vyzrávání- KD
Bone marrow is rich and infiltrated by uniform population of myeloblasts. There are only two lymphocytes (in the middle and at 6 o'clock) there; they can be distinguished by mature chromatin and markable smaller cell¨s size. One promyelocyte - large cell, ex-centric nucleus, numerous azurophilic granulation - is at the bottom of the picture (8 o'clock). / Kostní dřeň je bohatá a infiltrovaná uniformní populací myeloblastů. Jsou zde jen dva lymfocyty (uprostřed a na 6. hodině); tyto mohou být odlišeny podle zralého chromatinu a zřetelně menší velikosti buňky. Jeden promyelocyt - větší buňka, excentrické jádro, početná azurofilní granulace - je v dolní části obrázku (na 8. hodině). Popis: Kostní dřeň je bohatá a infiltrovaná uniformní populací myeloblastů. Jsou zde jen dva lymfocyty (uprostřed a na 6. hodině); tyto mohou být odlišeny podle zralého chromatinu a zřetelně menší velikosti buňky. Jeden promyelocyt - větší buňka, excentrické jádro, početná azurofilní granulace - je v dolní části obrázku (na 8. hodině).
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, promyelocyt, lymfocyt
mikrogranulární varianta APL- KD
Four tumour cells in variant APL with bi-lobar nuclei, rather fine cytoplasmic granulation and cytoplasmic projections at the outline of the cell. There is one typical hypergranular promyelocyte at the upper left with cytoplasm filed by large numerous azurophilic granules, which totally obscure the nuclear cytoplasmic margin. / Čtyři nádorové buňky u varinatní APL s bilobárními jádry, spíše jemnou cytoplazmatickou granulací a cytoplazmatickými výběžky na zevním obvodu buňky. Jeden typický hypergranulární promyelocyt je nahoře vlevo s cytoplazmou naplněnou velkými početnými azurofilními granuly, která úplně zakrývají rozhraní mezi jádrem a cytoplazmou. Popis: Čtyři nádorové buňky u varinatní APL s bilobárními jádry, spíše jemnou cytoplazmatickou granulací a cytoplazmatickými výběžky na zevním obvodu buňky. Jeden typický hypergranulární promyelocyt je nahoře vlevo s cytoplazmou naplněnou velkými početnými azurofilními granuly, která úplně zakrývají rozhraní mezi jádrem a cytoplazmou.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: promyelocyt
mikrogranulární varianta APL- KD
In all cases of acute leukaemia with bilobar nuclei it is really necessary carefully search for cells with bundles Auer rods in cytoplasm ("faggot cells"). This finding brings high suspicion to diagnose of microgranular variant of APL, which should be confirmed by cytogenetic and/or molecular genetic examination - presence of t(15;17) and/or PML/RARalfa fusion gene. / Ve všech případech akutní leukémie s bilobárními jádry je opravdu nezbytné pečlivě pátrat po buňkách se snopci Auerových tyčí v cytoplazmě ("faggot cells"). Tento nález přináší vysoké podezření na diagnózu mikrogranulární varianty APL, která by měla být potvrzena cytogenatickým a/nebo molekulárně genatickým vyšetřením - přítomnost t(15;17) a/nebo PML/RARalfa fúzního genu. Popis: Ve všech případech akutní leukémie s bilobárními jádry je opravdu nezbytné pečlivě pátrat po buňkách se snopci Auerových tyčí v cytoplazmě ("faggot cells"). Tento nález přináší vysoké podezření na diagnózu mikrogranulární varianty APL, která by měla být potvrzena cytogenatickým a/nebo molekulárně genatickým vyšetřením - přítomnost t(15;17) a/nebo PML/RARalfa fúzního genu.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: promyelocyt, Auerova tyčka, faggot cell
mikrogranulární varianta APL- KD
Bi-lobular or multilobular (cell at the middle right) nuclei and fine reddish granulation in cytoplasm are also typical in tumour cells in bone marrow. / Bilobární nebo multilobulární (buňka ve středu vpravo) jádra a jemná načervenalá granulace v cytoplazmy jsou typické taktéž v nádorových buňkách kostní dřeně. Popis: Bilobární nebo multilobulární (buňka ve středu vpravo) jádra a jemná načervenalá granulace v cytoplazmy jsou typické taktéž v nádorových buňkách kostní dřeně.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: promyelocyt
mikrogranulární varianta APL- PK
Numerous bi-lobar or kidney shaped nuclei and agranular or fine granular cytoplasm in "promyelocytes" in peripheral blood smears in patient with AML M3v. Cytoplasm of some cells (example at upper left) can contain more pronounced usually isolated red inclusion. / Početná bilobární či ledvinovitá jádra a agranulární či jemně granulovavaná cytoplazma v "promyelocytech" nátěru periferního krvi u pacienta s AML M3v. Cytoplazma některých buněk (příklad vlevo nahoře) mohou obsahovat více vyjádřené obvykle izolované červené inkluze. Popis: Početná bilobární či ledvinovitá jádra a agranulární či jemně granulovavaná cytoplazma v "promyelocytech" nátěru periferního krvi u pacienta s AML M3v. Cytoplazma některých buněk (příklad vlevo nahoře) mohou obsahovat více vyjádřené obvykle izolované červené inkluze.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt
mikrogranulární varianta APL- PK
Bi-lobar nucleus and clear Auer rod but in almost agranular cytoplasm are typical features in the cell at upper left. Two large lobes of nucleus joined by a narrow bridge (cell at the 3 o'clock) present another characteristics of the variant form PML. / Bilobární jádro a jasná Auerova tyč, ale v téměř agranulární cytoplazmě, jsou typické známky v buňce nahoře vlevo. Dva velké laloky jádra spojené tenkým můstkem (buňka na 3. hodině) představují jiné charakteristické rysy variantní formy PML. Popis: Bilobární jádro a jasná Auerova tyč, ale v téměř agranulární cytoplazmě, jsou typické známky v buňce nahoře vlevo. Dva velké laloky jádra spojené tenkým můstkem (buňka na 3. hodině) představují jiné charakteristické rysy variantní formy PML.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt
mikrogranulární varianta APL- PK
Tumour cell with bi-lobar nucleus, clear nucleoli in every nuclear part, some (upper left) or no (lower right) cytoplasmic granulation. / Nádorové buňky s bilobárním jádrem, jasnými jadérky v každé části jádra, nějakou (vlevo nahoře) nebo žádnou (vpravo dole) cytoplazmatickou granulací. Popis: Nádorové buňky s bilobárním jádrem, jasnými jadérky v každé části jádra, nějakou (vlevo nahoře) nebo žádnou (vpravo dole) cytoplazmatickou granulací.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, nádorová buňka
mikrogranulární varianta APL- PK
Some pathological promyelocytes are completely agranular (lower left) with kidney shaped nucleus. Some Auer rods even in bundles can be find almost in every cases - in this one there are 3-4 thick Auer rods in the second cell from bellow at right. / Některé patologické promyelocyty jsou úplně agranulární (vlevo dole) s ledvinovým tvarem jádra. Auerovy tyče dokonce ve snopcích mohou být nalezeny téměř ve všech případech - v tomto jsou 3-4 silné Auerovy tyče ve druhé buňce zespodu vpravo. Popis: Některé patologické promyelocyty jsou úplně agranulární (vlevo dole) s ledvinovým tvarem jádra. Auerovy tyče dokonce ve snopcích mohou být nalezeny téměř ve všech případech - v tomto jsou 3-4 silné Auerovy tyče ve druhé buňce zespodu vpravo.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, Auerova tyčka
mikrogranulární varianta APL-PK
The main feature of this type acute myeloblastic leukaemia is bi-lobed nuclear shape and presence of dust-like reddish granules in cytoplasm. Some tumour cells can be even agranular. Leukocytosis is usual when one compares this type with classic hyper-granular form. / Hlavním rysem tohoto typu akutní myeloblastické leukémie je bilobární tvar jádra a přítomnost prachových načervenalých granulí v cytoplazmě. Některé nádorové buňky mohou být dokonce agranulární. Leukocytóza je obvykla v porovnání s klasickou hypergranulární variantou. Popis: Hlavním rysem tohoto typu akutní myeloblastické leukémie je bilobární tvar jádra a přítomnost prachových načervenalých granulí v cytoplazmě. Některé nádorové buňky mohou být dokonce agranulární. Leukocytóza je obvykla v porovnání s klasickou hypergranulární variantou.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, nádorová buňka
Anaplastický velkobuněčný lymfom - ALK negativní
Three tumour cells in ALCL. They have pale basophilic cytoplasm, fine reticular nuclear chromatin and few dark blue nucleoli. There are two nuclear fragments in cytoplasm one of them (upper left). At the upper right are two immature neutrophils (upper promyelocyte, lower myelocyte). / Tři nádorové buňky u ALCL. Mají světle bazofilní cytoplazmu, jemný síťovitý jaderný chromatin a několik tmavě modrých jadérek. V cytoplazmě jedné z nich jsou dva jaderné fragmenty (nahoře vlevo). Nahoře vpravo jsou dva nezralé neutrofily (horní promyelocyt, dolní myelocyt). Popis: Tři nádorové buňky u ALCL. Mají světle bazofilní cytoplazmu, jemný síťovitý jaderný chromatin a několik tmavě modrých jadérek. V cytoplazmě jedné z nich jsou dva jaderné fragmenty (nahoře vlevo). Nahoře vpravo jsou dva nezralé neutrofily (horní promyelocyt, dolní myelocyt).
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: promyelocyt, myelocyt, nádorová buňka
Chronická myeloidní leukémie - chronická fáze
Although predominant populations in peripheral blood smears in the disease represent mature segmented neutrophils and myelocytes, all type of immature cells of granulocytic lineage can occur. There are two bands in the picture (2 o'clock and 7 o'clock), and there is one promyelocyte (at 8 o'clock). / I když dominujícími populacemi u této choroby jsou v nátěru periferní krve neutrofilní segmenty a myelocyty, mohou se objevit všechny nezralé buňky granulocytární řady. Na obrázku jsou dvě tyče (na 2. a 7. hodině) a promyelocyt (na 8. hodině). Popis: I když dominujícími populacemi u této choroby jsou v nátěru periferní krve neutrofilní segmenty a myelocyty, mohou se objevit všechny nezralé buňky granulocytární řady. Na obrázku jsou dvě tyče (na 2. a 7. hodině) a promyelocyt (na 8. hodině).
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, myelocyt, tyčka, segment
CML akcelerace - PK
Marked leucocytosis with granulocytosis. Myelocytes and segmented granulocytes are predominant elements of peripheral blood, marked basophilia. At the picture blasts and promyelocytes are present, six basophiles. / Výrazná leukocytóza s granulocytózou. Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve, výrazná bazofílie. Na obrázku přítomny i blasty a promyelocyty, šest bazofilů. Popis: Výrazná leukocytóza s granulocytózou. Myelocyty a neutrofilní segmenty jsou dominujícími elementy v nátěrech periferní krve, výrazná bazofílie. Na obrázku přítomny i blasty a promyelocyty, šest bazofilů.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myeloblast, promyelocyt, myelocyt, bazofil, segment
AML- periferní krev
The II-nd type myeloblast. Cell with fine chromatin structure, high nucleus/cytoplasm ratio, three clear nucleoli. Large centrosome is discernible as a lighter juxtanuclear zone with a slight depression of the nucleus; this is sing of more mature cell ( promyelocyte of normal bone marrow). The apparent Auer rod is in the cytoplasm of the cell. . / Myeloblast II. typu. Buňka s jemnou strukturou chromatinu, vysokým nukleo/cytoplazmatickým poměrem, třemi jadérky. Velký centrosom je rozeznatelný jako světlejší juxtanukleární oblast s promáčknutím jádra; to je známka více zralé buňky (promyelocyt v normální kostní dřeni). Zřetelná Auerova tyč je v cytoplazmě buňky. Popis: Myeloblast II. typu. Buňka s jemnou strukturou chromatinu, vysokým nukleo/cytoplazmatickým poměrem, třemi jadérky. Velký centrosom je rozeznatelný jako světlejší juxtanukleární oblast s promáčknutím jádra; to je známka více zralé buňky (promyelocyt v normální kostní dřeni). Zřetelná Auerova tyč je v cytoplazmě buňky.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: myeloblast, Auerova tyčka
APL- kostní dřeň 4
Smear show typical pathological cells of acute promyelocytic leukamia - hypergranulated abnormal promyelocyte and "faggot cells". Rest of cells are two normoblasts and damaged cells. / Nález ukazuje typické patologické elementy akutní promyelocytární leukémie- hypergranulované abnormální promyelocyty a tzv."faggot cells". Zbytek buněk tvoří dva normoblasty a rozbité buňky. Popis: Nález ukazuje typické patologické elementy akutní promyelocytární leukémie- hypergranulované abnormální promyelocyty a tzv."faggot cells". Zbytek buněk tvoří dva normoblasty a rozbité buňky.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: faggot cell
AML M2- kostní dřeň 1
In the center two blasts and promyelocyte, one blast with single Auer rod. / V centru dva blasty a promyelocyty , jeden blast se solitární Auerovou tyčí. Popis: V centru dva blasty a promyelocyty , jeden blast se solitární Auerovou tyčí.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, promyelocyt, Auerova tyčka
AMML EO kostní dřeň
Hyper-cellular bone marrow with mixture of tumour cells of granulocytic and monocytic lineages. Two characteristic eosinophil myelocytes, that in at right has vacuolized cytoplasm. Eosinophil the mostly at right is promyelocyt with numerous purple pro-granules. / Hypercelulární kostní dřeň se směsí nádorových buněk granulocytární a monocytární linie. Dva charakteristické eozinofilní myelocyty, ten vpravo má vakuolizovanou cytoplazmu. Eozinofil nejvíce vpravo je promyelocyt s početnými purpurovými progranuly. Popis: Hypercelulární kostní dřeň se směsí nádorových buněk granulocytární a monocytární linie. Dva charakteristické eozinofilní myelocyty, ten vpravo má vakuolizovanou cytoplazmu. Eozinofil nejvíce vpravo je promyelocyt s početnými purpurovými progranuly.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, promyelocyt, eozinofil, promonocyt, monocyt
AMML EO kostní dřeň
Blasts and promonocytes, eosinophils with atypical "basophil like" granulation. One promyelocyte at 5 o' clock. Eosinophil component reaches almost 14% of nucleated bone marrow cells. / Blasty a promonocyty, eozinofily s atypickou granulací napodobující "basofilní". Jeden promyelocyt na 5. hodině. Eozinofilní komponenta dosahuje téměř 14% z jaderných buněk kostní dřeně. Popis: Blasty a promonocyty, eozinofily s atypickou granulací napodobující "basofilní". Jeden promyelocyt na 5. hodině. Eozinofilní komponenta dosahuje téměř 14% z jaderných buněk kostní dřeně.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: eozinofil, promonocyt
AMML EO kostní dřeň
Several blasts with heterogeneous morphology, one monocyte and two eosinophils. This one at the left is really immature (promyelocyte), has a few large granules purple-violet in colour reminding basophilic granulation mixing with eosinophlic granules. Naked nuclei and damaged cells. / Několik blastů různorodé morfologie, jeden monocyt a dva eozinofily. Ten vlevo je skutečně nezralý (promyelocyt), má několik velkých granulí purpurově-fialové barvy připomínající basofilní granulaci smíchaných s granulemi eozinofilními. Holá jádra a poškozené buňky. Popis: Několik blastů různorodé morfologie, jeden monocyt a dva eozinofily. Ten vlevo je skutečně nezralý (promyelocyt), má několik velkých granulí purpurově-fialové barvy připomínající basofilní granulaci smíchaných s granulemi eozinofilními. Holá jádra a poškozené buňky.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, eozinofil, monocyt
MDS RAEB II
In the upper part of the picture note a myeloblast wiht Auer rods, and nucleoli. Below this cell there is a plasmatic cell and two promyelocytes. On the right there is a group of two megaloblasts and two normoblast. / V horní části obrázku leží myeloblast s několika Auerovými tyčemi, v jádře zřetelná jadérka, pod ním plasmatická buňka a dva promyelocyty. Vpravo skupina erytroblastů se 2 normoblasty a 2 megaloblasty. Popis: V horní části obrázku leží myeloblast s několika Auerovými tyčemi, v jádře zřetelná jadérka, pod ním plasmatická buňka a dva promyelocyty. Vpravo skupina erytroblastů se 2 normoblasty a 2 megaloblasty.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, normoblast, plazmatická buňka, megaloblast, Auerova tyčka
APL- kostní dřeň 3
At centre of the picture are two "faggot cells" on the right, two abnormal hypergranular promyelocytes on the left- one with cleaved or bilobated nucleus. Below are two hypergranular myelocytes with large reddish inclusions- upper myelocyt with cleaved nucleus, both of them are impaired. / Uprostřed snímku jsou dvě "faggot cells" vpravo, dva abnormální hypergranulované promyelocyty vlevo- jeden s rozštěpeným nebo dvoulaločnatým jádrem. Pod nimi dva hypergranulované myelocyty s objemnými inkluzemi- horní buňka s rozštěpeným jádrem, obě jsou poškozené. Popis: Uprostřed snímku jsou dvě "faggot cells" vpravo, dva abnormální hypergranulované promyelocyty vlevo- jeden s rozštěpeným nebo dvoulaločnatým jádrem. Pod nimi dva hypergranulované myelocyty s objemnými inkluzemi- horní buňka s rozštěpeným jádrem, obě jsou poškozené.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, faggot cell, hypergranulace
APL- periferní krev 6
Pseudo Chediak-Higashi granule in hypergranulated promyelocyte. Two mature lymphocytes with short polar villi, but along the spread (artificial). / Pseudo Chediak- Higashiho granula u hypergranulovaného promyelocytu. Dva zralé lymfocyty s krátkými "vlásky" na pólech buňky, ale ve směru nátěru (arteficiálně). Popis: Pseudo Chediak- Higashiho granula u hypergranulovaného promyelocytu. Dva zralé lymfocyty s krátkými "vlásky" na pólech buňky, ale ve směru nátěru (arteficiálně).
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, lymfocyt, hypergranulace
APL-periferní krev 5
At top is abnormal promyelocyte with large numerous granules, in comparison below is mature basophil. / Nahoře abnormální promyelocyt s objemnou početnou granulací, ke srovnání dole zralý bazofil. Popis: Nahoře abnormální promyelocyt s objemnou početnou granulací, ke srovnání dole zralý bazofil.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, bazofil
APL- periferní krev 4
Hypergranular promyelocyte with large reddish inclusion (pseudo Chediak-Higashi granule). / Hypergranulovaný promyelocyt s objemnou inkluzí (pseudo Chediak- Higashiho granula). Popis: Hypergranulovaný promyelocyt s objemnou inkluzí (pseudo Chediak- Higashiho granula).
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt, hypergranulace
APL- periferní krev 1
At centre of the picture abnormal promyelocyte with cleaved nucleus. / Uprostřed snímku abnormální promyelocyt s rozštěpeným jádrem. Popis: Uprostřed snímku abnormální promyelocyt s rozštěpeným jádrem.
Typ: Periferní krev
Klíčová slova: promyelocyt