Polékový myelodysplastický syndrom

Autor: A. Buliková

Popis:
48ti letá pacientka léčená dva roky pro karcinom vaječníku (operace, chemoterapie - taxany, karboplatina, topotecan). V posledních dvou měsících se rozvíjí těžká bicytopenie (hemoglobin 65,8 g/l; trombocyty 7G/l). Nátěr periferní krve potvrzuje těžkou trombocytopenii, ale nevykazuje žádné změny v rozpočtu leukocytů. V kostní dřeni je 6-10% myeloblastů, dysplastické změny erytropoézy a v megakaryocytech. Konečná diagnóza je myelodysplastický syndrom spojený s chemoterapií, refrakterní anémie s excesem blastů I (RAEB I).

Zařazení:
Refrakterní anémie s excesem blastů I

Přílohy:

MDS RAEB I- periferní krev
Dysplastic bi-nucleated erythroblasts (they are oxyphil with basophilic stippling, abundant cytoplasm, nuclei have different size and relatively immature chromatin). Megakaryoblast with cytoplasmic blebs is above the centre of the picture.   / Dysplastické dvojjaderné erytroblasty (jsou oxyfilní s basofilním tečkováním, objemnou cytoplazmou, jádra mají rozdílnou velikost a relativně nezralý chromatin). Megakaryoblast s cytoplazmatickými "puchýřky" je nad středem obrázku. Popis: Dysplastické dvojjaderné erytroblasty (jsou oxyfilní s basofilním tečkováním, objemnou cytoplazmou, jádra mají rozdílnou velikost a relativně nezralý chromatin). Megakaryoblast s cytoplazmatickými "puchýřky" je nad středem obrázku.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryoblast, erytroblast
MDS RAEB I- periferní krev
Early megaloblast (at right) and dysplastic late erythroblast (at left; it has non-round nucleus and basophilic stippling). Myeloblast with some azurophilic granules in Golgi zone is under the megaloblast.   / Časný megaloblast (vpravo) a dysplastický pozdní erytroblast (vlevo; má zneokrouhlené jádro a basofilní tečkování). Myeloblast s několika azurofilními granuly v Golgiho zóně je pod megaloblastem. Popis: Časný megaloblast (vpravo) a dysplastický pozdní erytroblast (vlevo; má zneokrouhlené jádro a basofilní tečkování). Myeloblast s několika azurofilními granuly v Golgiho zóně je pod megaloblastem.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, erytroblast, megaloblast
MDS RAEB I- kostní dřeň
In the middle of the picture is dysplastic erythroblast  with mature abundant ortochomatophilic cytoplasm and irregular shape of the nucleus. Two blast, that at 11 o'clock is myeloblast with numerous azurophilic granules.
 / Uprostřed obrázku je dysplastický erytroblast se zralou bohatou ortochromatofilní cytoplazmou a nepravidelným tvarem jádra. Dva blasty, ten na 11. hodině je myeloblast s početnými azurofilními granuly. Popis: Uprostřed obrázku je dysplastický erytroblast se zralou bohatou ortochromatofilní cytoplazmou a nepravidelným tvarem jádra. Dva blasty, ten na 11. hodině je myeloblast s početnými azurofilními granuly.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, erytroblast, ortochromní erytroblast
MDS RAEB I- periferní krev
Late erythroblasts - that one in the middle with atypical mitosis and Howell-Jolly body, another one (at 8 o'clock) with completely fragmented nucleus.    / Pozdní erytroblasty - ten uprostřed s atypickou mitózou a Howell-Jollyho tělískem, další (na 8. hodině) s kompletně fragmentovaným jádrem. Popis: Pozdní erytroblasty - ten uprostřed s atypickou mitózou a Howell-Jollyho tělískem, další (na 8. hodině) s kompletně fragmentovaným jádrem.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: erytroblast, Howell-Jollyho tělísko, mitóza
MDS RAEB I- kostní dřeň
Two early erythroblasts and one late erythroblast, they have non-round nucleus; cytoplasmic blebs, that one at 4 o'clock is bi-nuclear. Three blasts - two of them are II. type myeloblasts  with few azurhopilic granules, that lower one without any differentiating features.  / Dva časné erytroblasty a jeden pozdní erytroblast, mají zneokrouhledné jádro, cytoplazmatické "puchýře", ten na 4. hodině je dvojjaderný. Tři blasty - dva z nich jsou myeloblasty II. typu s několika azurofilními granuly, ten spodní bez jakýchkoli rozlišujících rysů. Popis: Dva časné erytroblasty a jeden pozdní erytroblast, mají zneokrouhledné jádro, cytoplazmatické "puchýře", ten na 4. hodině je dvojjaderný. Tři blasty - dva z nich jsou myeloblasty II. typu s několika azurofilními granuly, ten spodní bez jakýchkoli rozlišujících rysů.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, erytroblast
MDS RAEB I- kostní dřeň
Poly-nuclear form of basophilic megakaryocyte 8N (N=number of sets of chromosomes) with really immature nuclei - fine chromatin, multiple nucleoli. / Vícejaderná forma basofilního megakaryocytu 8N (Ń=počet chromosomových sad) se skutečně nezralými jádry - jemný chromatin, vícečetná jadérka. Popis: Vícejaderná forma basofilního megakaryocytu 8N (Ń=počet chromosomových sad) se skutečně nezralými jádry - jemný chromatin, vícečetná jadérka.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryocyt