MDS RAEB II

Autor: A. Kubíková

Popis:
Myelodysplastický syndrom (MDS) vzniká jako klonální porucha krvetvorby. Patologický klon nahradí normální krvetvorbu. Různý typ a stupeň cytopenie v periferii je provázen nálezem buněčně bohaté KD s dysplastickými změnami. Během času dochází ke zvýšenému počtu nezralých buněk v KD i v periferii. Stupeň označený jako RAEB II má ve dřeni 10-19% blastů a vyznačuje se velkou pravděpodobností přechodu do akutní leukemie. V našem případě (chlapec, 14 let) pozorujeme blasty v KD a hlavně velkou frekvenci Auerových tyčí v blastech a dysplasii v granulocytopoese a megakaryopoese.

Zařazení:
Refrakterní anémie s excesem blastů II

Přílohy:

MDS RAEB II
On the picture there are 6 blasts wirh visible nucleoli, in the cytoplasm of one of the blasts on the left  the Auer's rod is visible.  / Na obrázku 6 blastů se zřetelnými jadérky, v cytoplasmě druhého blastu od spodního okraje Auerova tyč. Popis: Na obrázku 6 blastů se zřetelnými jadérky, v cytoplasmě druhého blastu od spodního okraje Auerova tyč.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: Auerova tyčka
MDS RAEB II
In the upper part of the picture there is large blast with distinct granular chromatin, without visible nucleoli, in the cytoplasm  there are 4 Auer';s  rods. / V horní části obrázku velký blast s jemně zrnitým chromatinem, bez zřetelných jadérek, v cytoplasmě 4 Auerovy tyče. Popis: V horní části obrázku velký blast s jemně zrnitým chromatinem, bez zřetelných jadérek, v cytoplasmě 4 Auerovy tyče.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: Auerova tyčka
MDS RAEB II
In the left part on the picture there  is immature megakaryocyte with single nucleus and withaut mature granulomer.
In the right part of the picture we can see the beginning of the apoptosis of the neutrophil. 
In the myelocytes and metamyelocytes you can see hypergranularity. / V levé části obrázku nezralý megakaryocyt s nefragmentovaným jádrem a nevytvořeným granulomerem.
V pravé části obrázku počínající apoptóza neutrofilu.
V buňkách myelořady hypergranulace. Popis: V levé části obrázku nezralý megakaryocyt s nefragmentovaným jádrem a nevytvořeným granulomerem. V pravé části obrázku počínající apoptóza neutrofilu. V buňkách myelořady hypergranulace.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryocyt, hypogranulace
MDS RAEB II
In the centre of the picture there is a dysplastic megakaryocyte with devided nucleus, maturation caryomere  is seen on  the left part of it's  cytoplasm.
Above this megakaryocyte you can see a  lymphoblast with condensed chromatin. At the right there is a hypergranular band form of neutrophil. / Ve středu obrázku je dysplastický megakaryocyt s fragmentovaným jádrem, částečně v levé části vyzrává cytoplasma v karyomer.
U horního okraje obrázku je lymfoblast (prstenčitě kondenzovaný chromatin), vpravo hypergranulovaná tyčka. Popis: Ve středu obrázku je dysplastický megakaryocyt s fragmentovaným jádrem, částečně v levé části vyzrává cytoplasma v karyomer. U horního okraje obrázku je lymfoblast (prstenčitě kondenzovaný chromatin), vpravo hypergranulovaná tyčka.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryocyt
MDS RAEB II
A nest of dysplastic megakaryocytes and megakaryoblasts. / Na obrázku hnízdo dysplastických megakaryocytů a megakaryoblastů. Popis: Na obrázku hnízdo dysplastických megakaryocytů a megakaryoblastů.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: megakaryoblast, megaloblast
MDS RAEB II
Large metamyelocyte and three blasts with visible nucleoli. / Na obrázku je obrovský metamyelocyt a tři blasty s viditelnými jadérky. Popis: Na obrázku je obrovský metamyelocyt a tři blasty s viditelnými jadérky.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: metamyelocyt, velký metamyelocyt
MDS RAEB II
Three blasts. In the cytoplasm of the blast in the middle, there are clearly seen  Auer's rods.
Below the  myelocyte there is a megaloblast.
Hypergranulation in cells of myeloid lineage. / Na obrázku 3 blasty, v cyoplasmě prostředního zřetelné Auer.tyče.
Pod myelocytem megaloblast.
Hypergranulace v buňkách myelořady. Popis: Na obrázku 3 blasty, v cyoplasmě prostředního zřetelné Auer.tyče. Pod myelocytem megaloblast. Hypergranulace v buňkách myelořady.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myelocyt, megaloblast, Auerova tyčka, hypergranulace
MDS RAEB II
In the middle of this picture you can see a blast with clear Auer rods (visible clear nucleoli).
On the left there is a large metamyelocyte.
In  cells of myeloid lineage a dense hypergranulation is visible.   / Uprostřed obrázku blast s Auerovými tyčemi (zřetelná jadérka).
Na levo velký  metamyelocyt .
Hrubá hypergranulace v buňkách myelořady. Popis: Uprostřed obrázku blast s Auerovými tyčemi (zřetelná jadérka). Na levo velký metamyelocyt . Hrubá hypergranulace v buňkách myelořady.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: Auerova tyčka, hypergranulace, velký metamyelocyt
MDS RAEB II
In the upper part of the picture note a myeloblast wiht Auer rods, and  nucleoli. Below this cell  there is a  plasmatic cell and two promyelocytes.
On the right there  is a group of two megaloblasts and two normoblast.   / V horní části obrázku  leží myeloblast s několika Auerovými tyčemi, v jádře zřetelná jadérka, pod ním plasmatická buňka a dva promyelocyty.
Vpravo skupina erytroblastů se 2 normoblasty a 2 megaloblasty.

Popis: V horní části obrázku leží myeloblast s několika Auerovými tyčemi, v jádře zřetelná jadérka, pod ním plasmatická buňka a dva promyelocyty. Vpravo skupina erytroblastů se 2 normoblasty a 2 megaloblasty.
Typ: Kostní dřeň
Klíčová slova: myeloblast, normoblast, plazmatická buňka, megaloblast, Auerova tyčka
RAEB II upraveno
 / Popis:
Typ: Kostní dřeň